-
1 предотвратить кровопролитие
1) General subject: prevent the bloodshed, avert bloodshed2) Mass media: prevent bloodshedУниверсальный русско-английский словарь > предотвратить кровопролитие
-
2 вмешиваться
вмешиваться в чьи-л. дела — to interfere in smb.'s affairs
вмешиваться во внутренние дела страны — to interfere / to intervene in the domestic / internal affairs of a country
вмешиваться от имени кого-л. — to intervene on smb.'s behalf
2) (для пресечения нежелательных действий) to step in, to interveneвмешаться, чтобы предотвратить кровопролитие — to step in / to go in to prevent bloodshed
См. также в других словарях:
prevent — preventable, preventible, adj. preventabilty, n. preventingly, adv. /pri vent /, v.t. 1. to keep from occurring; avert; hinder: He intervened to prevent bloodshed. 2. to hinder or stop from doing something: There is nothing to prevent us from… … Universalium
prevent — verb ADVERB ▪ effectively ▪ This new legislation effectively prevents us from trading. ▪ reliably, successfully ▪ a study to determine whether the brace can reliably prevent knee injuries ▪ … Collocations dictionary
bloodshed — noun ADJECTIVE ▪ further ▪ massive, widespread ▪ little ▪ Their aims were achieved quickly and with relatively little bloodshed. ▪ unnecessary … Collocations dictionary
bloodshed — blood|shed [ blʌd,ʃed ] noun uncount a situation in which people are killed or injured, especially during fighting: A ceasefire was called in an attempt to prevent further bloodshed … Usage of the words and phrases in modern English
bloodshed — UK [ˈblʌdˌʃed] / US noun [uncountable] a situation in which people are killed or injured, especially during fighting A ceasefire was called in an attempt to prevent further bloodshed … English dictionary
Second Intifada — Part of the Israeli–Palestinian conflict and Arab–Israeli conflict Clockwise from above: A masked P … Wikipedia
Ariel Sharon — אריאל שרון Ariel Sharon at the Pentagon in May 2002. 11th Prime Minister of Israel In office 7 March 2001 – 14 April 2006 … Wikipedia
2008 Georgia–Russia crisis — The 2008 Georgia Russia crisis began on March 6, 2008 when Russia announced that it would no longer participate in the Commonwealth of Independent States economic sanctions imposed on Abkhazia in 1996.cite web title = Russian Federation Withdraws … Wikipedia
Scotland in the Late Middle Ages — The history of Scotland in the Late Middle Ages might be said to be dominated by the twin themes of crisis and transition. It is a period where the boundaries are set by the death of kings that of Alexander III in 1286 and James IV in 1513, one… … Wikipedia
Orange Revolution — Orange clad demonstrators gather in the Independence Square in Kiev on 22 November 2004. On some days, the number of protesters in the center of Kiev reached hundreds of thousands (one million by some estimates). Locatio … Wikipedia
British expedition to Tibet — Warbox conflict=The British Expedition to Tibet campaign= colour scheme=background:#bccccc date=December 1903 ndash; September 1904 place=Tibet result=British victory, treaty enforced, return to status quo. combatant1= combatant2=… … Wikipedia
